EXALT - EQUIP - EVANGELIZE






Cầu thay Week Dec 27, 2015 - Jan 2, 2016


Cầu thay cho 2 gia đình trong lịch câu nguyện: Ông bà cụ Nguyễn văn Phương, và Bà Phi Minh
**** Prayer requests 
- Please continue to pray for: Mr. Steve Mills,  Mrs. Tuyết Hoa, Mrs. Hang's mother, Mr. &Mrs. Khiem Duong, Mrs. Jennifer Nguyen, Mrs. Mai Tran, Andrew Dang, Mr. & Mrs. Phuong Van Phuong, Mrs. Nghia Vu, Mrs. Vinh Nguyen,  Mrs. Ky Tran ,  the Dang Le family, Mrs. Tho Ho ( Mr. Hien Bui’s mother in Vietnam), Scott (Son of Mr. & Mrs Dang), Mr & Mrs Xuan Phuong Bui (Mrs Da Thao Bui’s parent)

Sinh hoạt Cao Niên - Senior Celebration - Jan 2, 2016

Christmas 2015 Celebration - December 24, 2015 @ 7:30PM




Tạ ơn Chúa có hơn 300 người tham dự (hơn 100 thân hữu) & có người tiếp nhân Chúa Giê-xu Christ để nhận sự cứu rỗi.

Christmas Card from Pastor Hongson - VBC-WH


Wishing families and friends all the immeasurable joy of Jesus Christ's love this Christmas and the whole year through.
Kính chúc quí gia đình, bạn bè cùng thân hữu một mùa Giáng Sinh và năm mới tràn đầy sự vui mừng vô lượng của tình yêu Chúa Giê-xu Christ.

Tiếng Ca Dâng Chúa với Vợ Chồng Ca sĩ Hoàng Nam - Tina Huỳnh


Cầu thay tuần lễ 13/12 - 19/12/2015 - Intercessory Prayer weekk 12/13 - 12/19


*** Hai gia đình trong lịch cầu nguyện tuần này: Gia đình Bà Thúy & Gia đình Bà Mai

**** Prayer requests 
- Please continue to pray for: Mr. Steve Mills,  Mrs. Tuyết Hoa, Mrs. Hang's mother, Mr. & Mrs. Khiem Duong, Mrs. Jennifer Nguyen, Mrs. Mai Tran, Andrew Dang, Mr. & Mrs. Phuong Van Phuong, Mrs. Nghia Vu, Mrs. Vinh Nguyen,  Mrs. Ky Tran ,  the Dang Le family, Mrs. Tho Ho ( Mr. Hien Bui’s mother in Vietnam), Scott (Son of Mr. & Mrs Dang), Mr & Mrs Xuan Phuong Bui (Mrs Da Thao Bui’s parent)
- Quick recovery from Surgery: Mỹ & Ông Ký 


Saturday & Sunday 2015

Chirstmas at Nursing Home - Saturday December 19, 2015 @ 10:00AM



Small group rehearsal - LIên Hội Thánh

Cầu nguyện List - Week Dec 5 - Dec12


*** Hai gia đình trong lịch cầu nguyện tuần này: Gia đình OB Hàng Thành Phú - Giang Linh & Gia đình OB Lê Việt Mỹ - Loan

**** Prayer requests 
- Please continue to pray for: Mr. Steve Mills,  Mrs. Tuyết Hoa, Mrs. Hang's mother, Mr. & Mrs. Khiem Duong, Mrs. Jennifer Nguyen, Mrs. Mai Tran, Andrew Dang, Mr. & Mrs. Phuong Van Phuong, Mrs. Nghia Vu, Mrs. Vinh Nguyen,  Mrs. Ky Tran ,  the Dang Le family, Mrs. Tho Ho ( Mr. Hien Bui’s mother in Vietnam), Scott (Son of Mr. & Mrs Dang), Mr & Mrs Xuan Phuong Bui (Mrs Da Thao Bui’s parent)

Cầu nguyện cho tuần này:
Thứ Hai: Cầu nguyện cho 2015-2016  Lãnh Đạo Hội Thánh ... Cầu nguyện cho những cha me là những lãnh đạo thuộc linh trong gia đình
Thứ Ba: Cầu nguyện cho Mục vụ Anh Ngữ & Ban Thanh Niên Việt-ngữ
Thứ Tư: Cầu nguyện cho các nhóm nhỏ học kinh thánh trong tuần.
Thứ Năm: Cầu nguyện Lễ Giáng Sinh – TRUYỀN GIẢNG – Thứ Năm 24/12/2015
Thứ Sáu: Cầu nguyện cho Ban Ca dẫn & thờ phượng trong sự chuẩn bị cho ngày thờ phượng Chúa Nhật
Thứ Bảy:  Cầu nguyện truyền giáo địa phương & quốc ngoại
Pray request for this week:
Monday: Pray for the 2015-2016 church leadership ... Continue to Pray that the parents will be spiritual leaders in their home
Tuesday: Pray for English & Vietnamese Speaking Youth & Young Adults
Wednesday: Pray for the homegroup bible study groups
Thursday: Pray for The Church Christmas Celebration Worship Thursday December 24, 2015
Friday: Pray for  Worship team preparing for Sunday praise & worship
Saturday: Pray for VBC-WH local & Oversea missions.  

Worship December 6, 2015 & Events

English Worship Service @ 10:00 AM & School Tutoring @ 1:30PM

Christmas Ev. Celebration


Thanksgiving Skit "Trong nhà ngoài Phố" November 29, 2015



"Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài"
Thi Thiên 100:4

Ngày Lễ Tạ Ơn - Thanksgiving Celebration - November 29, 2015

English Worship Celebration
Thanksgiving Worship Celebration
Fellowship Luncheon
 Young Adults Skit

Tạ ơn Chúa, 8 người cầu nguyện tiếp nhận Chúa Giê-xu Christ trong ngày Lễ Tạ Ơn Nov 29, 2015


ĐẠI LỄ GIÁNG SINH - Thứ Năm 24/12/2015 lúc 7:00PM



December 2015 Pray Meeting

Visitation will be after Pray Meeting

 Prayer requests 
- Please continue to pray for: Mr. Steve Mills,  Mrs. Tuyết Hoa, Mrs. Hang's mother, Mr. & Mrs. Khiem Duong, Mrs. Jennifer Nguyen, Mrs. Mai Tran, Andrew Dang, Mr. & Mrs. Phuong Van Phuong, Mrs. Nghia Vu, Mrs. Vinh Nguyen,  Mrs. Ky Tran ,  the Dang Le family, Mrs. Tho Ho ( Mr. Hien Bui’s mother in Vietnam), Scott (Son of Mr. & Mrs Dang), Mr & Mrs Xuan Phuong Bui (Mrs Da Thao Bui’s parent)



Cầu nguyện cho tuần này  30/11/2015 - 06/12/2015   :
Thứ Hai: Cầu nguyện cho 2015-2016  Lãnh Đạo Hội Thánh ... Cầu nguyện cho những cha me là những lãnh đạo thuộc linh trong gia đình
Thứ Ba: Cầu nguyện cho Mục vụ Anh Ngữ & Ban Thanh Niên Việt-ngữ
Thứ Tư: Cầu nguyện cho các nhóm nhỏ học kinh thánh trong tuần.  Ngân sách Hội Thánh (2016)
Thứ Năm: Cầu nguyện cho buổi sinh hoạt tại nursing home – Thứ bảy 12/12/2015 *Cầu nguyện cho sự chuẩn bị Lễ Giáng Sinh – Thứ Năm 24/12/2015 –
Thứ Sáu: Cầu nguyện cho các nhóm nhỏ tư gia & Ban Ca dẫn & thờ phượng trong sự chuẩn bị cho ngày thờ phượng Chúa Nhật
Thứ Bảy Cầu nguyện truyền giáo địa phương & quốc ngoại  (Nam Hàn, Cam-bốt, Việt Nam)

Pray request for this week 11/30/2015 - 12/06/2015:
Monday: Pray for the 2015-2016 church leadership ... Continue to Pray that the parents will be spiritual leaders in their home
Tuesday: Pray for English & Vietnamese Speaking Youth & Young Adults
Wednesday: Pray for the mid-week bible study groups. Church budget 2016
Thursday: Pray for Christmas nursing home event on Saturday 12/12/2015 *Pray for The Church Thanksgiving Celebration Worship & Picnic & games – Sunday Nov 29, 2015
Friday: Pray for Home groups & Worship team preparing for Sunday praise & worship …
Saturday: Pray for VBC-WH local & Oversea missions (S. Korea, Cambodia, VietNam.) 

BLESS FRIDAY - November 27, 2015


Bring the blessing to needed community(ies)
Participate in "Bless Friday"
VBC-WH

FRIENDSGIVING for THANKSGIVING


FRIENDSGIVING for THANKSGIVING

POTLUCK & LOCK-IN : WEDNESDAY NOVEMBER 25, 2015

COMMUNITY VOLUNTEER
CITY " THANKSGIVING BIG FEAST" @ SALVATION ARMY
THURSDAY 11/26/2015 FROM 7:30AM - 1:00PM

Thiệp Mời Lễ Tạ Ơn 2015 - Thanksgiving 2015 Invitation Card


Sermon Plan November 2015


WORSHIP – THỜ PHƯỢNG @ 10:00AM
Nov 01   Foundation for Life Matthew 7:24-29
Nov 08   Attitude of Gratitude: Be The One Luke 17:7-19
Nov 15   A Life Of Gratitude – 1 Thessalonians 5:16-18
Nov 22   The Impact Of Gratitude – 1 Thessalonians 5:16-18

Nov 29 Thanksgiving : Visiting Speaker – TĐ Cao Lam

THỜ PHƯỢNG – WORSHIP @ 11:00 AM
01/11     Tình Huynh Đệ trong Hội Thánh – 1Tê-sa- 5:12-15
08/11     Làm Theo Ý Chúa Giô-na 4:1-11 Visiting Pastor: MS Thành Nhơn 
*** Lễ nhậm chức Ban Lãnh Đạo Hội Thánh VBC-WH cho niên khóa mới ***
15/11     Đầy dẫy Thánh Linh – Ê-phê- 5:15-20
22/11     Ân Điển Lạ Lùng Tít 2:11-15
29/11     Lẽ thật Tạ Ơn Thi-thiên 100

POTLUCK, LOCK-IN, VOLUNTEER - THANKSGIVING SEASON

YOUTH &YOUNG ADULTS
POTLUCK & LOCK-IN : WEDNESDAY NOVEMBER 25, 2015

COMMUNITY VOLUNTEER
CITY " THANKSGIVING BIG FEAST" @ GEORGE BROWN CONVENTION CENTER
THURSDAY 11/26/2015 FROM 7:30AM - 1:00PM

OCTOBER COMMON GROUND - “HALLOWEENIE”



SPRING 2016 - PIANO LESSON FOR CHILDREN - DẠY PIANO CHO CÁC EM


SPRING 2016 – AT CHURCH
PIANO FOR CHILDREN
REGISTER WITH MRS. VINH PHUOC

KHÓA MÙA XUÂN – TẠI NHÀ THỜ
DẠY PIANO CHO CÁC EM
GHI DANH VỚI CÔ VĨNH PHƯỚC 

BẮT ĐẦU NGÀY CHÚA NHẬT JAN 17, 2016

Recommended Workshops Events for October & November




October 23-25, 2015 - A LifeLong Love Workshop

A LifeLong Love

 Whether your marriage needs a complete makeover, a touch up, or just a new purpose, "A Lifelong Love" Marriage Conference with Gary Thomas will help jumpstart your relationship to an entirely new dimension. Author and pastor Gary Thomas will guide us through the power shifts and seasonal mine fields that trouble so many marriages to a place where we can grow in love, rather than in disappointment in our marriages.

Conference Dates-- October 23-25, 2015

Friday night; 6:30-9:30pm
Saturday morning, 9am-12noon
Final session in Worship, Saturday at 6pm; Sunday at 9:30am and 11:11am

Cost $60 per couple
        $30 per individual
                  Includes book, conference materials and snacks per person

Childcare is unavailable for this event.

Online Registration Deadline is October 21, 2015

 Contact:
Tiffany Reynolds, 713.365.2459
treynolds@second.org



--------------------------------------------------------------------------
November 14, 2015 Developing Leaders to Grow Your Church

 

Chuẩn Bi cho Mùa Tạ Ơn - Ready for Thanksgiving


TẠ ƠN ĐỨC CHÚA TRỜI 
VÌ SỰ BAN CHO CỦA NGÀI KHÔNG XIẾT KỂ

a) TBD - Volunteer " Nursing Home" events
b) Nov 24 - Volunteer "Serve food for the homeless" events

c) "Thankful because..." 
           - Video
           - Thank To The Lord" notes



d) November 29, 2015 - Thanksgiving Celebration
        - Joint Service
        - Games ; Pinics

TIẾNG CA DÂNG CHÚA - SING TO THE LORD


Let the people praise the Lord!
Hảy để mọi người ca ngợi Chúa

trong giờ Thông Công/Sinh Hoạt tại phòng "Common Ground" Welcome Center
Fellowship and/or impromptu events





2015 - Tạ ơn Chúa bởi vì... Give thanks to the Lord because...


Để chuẩn bị cho mùa Lễ Tạ Ơn, hãy chia xẻ... - To get ready for Thanksgiving holliday season, let share..
                           I give thanks to the Lord because...
                           Tôi tạ ơn Chúa bởi vì...

------------------
Write down... For 2015,  I give thanks to the Lord because...
Hãy viết xuống... Cho năm 2015, Tôi tạ ơn Chúa bởi vì...

Weekly Prayer & Regular Church Schedule


 Prayer requests 
- Please continue to pray for: Mr. Steve Mills,  Mrs. Tuyết Hoa, Mrs. Hang's mother, Mr. & Mrs. Khiem Duong, Mrs. Jennifer Nguyen, Mrs. Mai Tran, Andrew Dang, Mr. & Mrs. Phuong Van Phuong, Mrs. Nghia Vu, Mrs. Thiep Tu Tran, Mrs. Vinh Nguyen,  Mrs. Ky Tran ,  the Dang Le family, Mrs. Tho Ho ( Mr. Hien Bui’s mother in Vietnam), Scott (Son of Mr. & Mrs Dang), Mr & Mrs Xuan Phuong Bui (Mrs Da Thao Bui’s parent)

- Please pray for each other
 -Regular church weekly calendar :
 *Tuesday: 9:05PM-10:00PM – pray thru phone conference (our church has 2 phone conference set up – one for men prayer group & 1 for women prayer group)
 *Wednesday: 7:30PM – 9:00PM – Small bible study groups at church.
 * Thursday: Life groups bible study at different homes
 * Friday: Visitation day
 * Friday :   Life groups @ Homes & @ Church & Choir Practice at church
 * Saturday : Visitation day / Evangelism day
Sunday
- 9:30am – 10:00am – Praying
- 10:00am – 10:50am – English Worship Service
- 11:00am. – 12:15pm  Vietnamese Worship Service
- 12:30pm  – 1:30pm – Fellowship Lunch
- 1:30pm-4:00pm – Ministry activities –

Cầu thay cho tuần này 18/10/2015 - Prayer List for this week 10/18/2015



Cầu nguyện cho tuần này:
Thứ Hai: Cầu nguyện cho Đại Hội Thường Niên Hội Thánh 25/10/2015
Thứ Ba: Cầu nguyện cho Mục vụ Anh Ngữ & Ban Thanh Niên Việt-ngữ... với sứ mạng và mục đích rõ ràng & chương trình đang chuẩn bị cho năm 2015-2016
Thứ Tư: Cầu nguyện cho các nhóm nhỏ học kinh thánh trong tuần
Thứ Năm: Cầu nguyện cho Đại Hội Thường Niên Hội Thánh 25/10/2015
Thứ Sáu: Cầu nguyện cho Ban Ca dẫn & thờ phượng trong sự chuẩn bị cho ngày thờ phượng Chúa Nhật
Thứ Bảy:  Cầu nguyện truyền giáo địa phương & quốc ngoại. Thanh thiếu niên sinh hoạt chung vào ngày thứ Sáu 30/10/2015




Pray request for this week:
Monday: Pray for church annual business meeting Oct 25, 2015
Tuesday: Pray for English & Vietnamese Speaking Young Adult with clear  mission & purpose & 2015/2016 planning
Wed: Pray for the mid-week bible study groups,
Thursday: Pray for  Church annual Business meeting Oct 25, 2015 
Friday: Pray for Praise & worship team preparing for Sunday worship
Saturday: Pray for VBC-WH local & oversea missions.  Youth & Young Adult Pray & Fellowship on Friday Oct 30, 2015